아고다(agoda.com), 호텔파트너(HotelPartner)사와 제휴

싱가포르 (2011년 11월 24일) - 세계적인 호텔 예약 사이트이자 나스닥 상장회사 프라이스라인 그룹(Nasdaq: PCLN)의 자회사 아고다에서, 오늘 채널 매니저 호텔 파트너(HotelPartner)사와 제휴를 공식 발표했다.

호텔파트너는 2006년에 베른(Bern – 스위스의 수도)에 본사를 설립하고, 독일, 오스트리아 및 스위스에 걸쳐 사무소를 확장하였다. 150개 이상의 호텔과 연결하여 호텔 프론트 오피스 시스템(PMS)과 관련된 유통기술 및 고도의 수익 창출 기반을 제공한다. 호텔파트너는 뛰어난 고객 서비스를 인정받아, 스위스의 ’용기, 혁신과 전문성’의 2009년 마일스톤(Milestone 2009)상을 수상하였다.

이 제휴 덕분에 호텔파트너의 호텔들은 350만 여명 이상의 전세계 아고다 고객들에게 쉽고 빠르게 객실을 배포할 수 있게 되었다. 호텔파트너는 접근하기 힘든 아시아 시장에 아시아 주요 언어를 포함한 아고다의 37개 언어 사이트를 통해 객실을 제공하게 되어 큰 도움이 된다.

또한, 아고다 고객들은 유럽 전역의 광범위한 호텔의 모든 예약들을 즉시 확인할 수 있다. 모든 예약은 차후의 예약 비용을 절감하는데 사용할 수 있는 아고다 포인트를 적립할 수 있다.

호텔파트너를 통해 아고다와 연결되는 호텔은 아고다의 수익률 제어 시스템(YCS 3.0)을 통해 재고관리를 할 수 있다. YCS 3.0은 사용자 정의에 중점을 둔 요금 및 재고 통합 관리 도구로, 사용하기 쉬운 프로모션 마법사를 통해 호텔 경영자들은 단기 숙박에 관한 예약률을 높이는 데 도움을 준다.

아고다의 글로벌 호텔 이사장 에롤 쿡(Mr. Errol Cooke)은 다음과 같이 말했다: "우리는 호텔파트너와의 제휴를 매우 기쁘게 생각합니다. 역동적인 신흥 기업으로서 그들은 아고다에 아주 적합한 파트너라고 생각합니다. 우리는 이 제휴가 그 기업의 고객과 우리 고객 모두에게 큰 도움이 될 것임을 확신합니다.

아고다의 자세한 내용은 pr@agoda.com으로 연락하시기 바랍니다. 호텔파트너에 대한 더 자세한 정보는 www.hotelpartner.ch/de/에서 확인하시기 바랍니다.